There are 8 key Hebrew words that are used in Psalm 119 to refer to God's Word. I have listed them below as they are translated in the NASB, along with the original Hebrew word. This should help get you started. Remember that if you are using a different Bible translation, the English word may be different, although the Hebrew word is the same.
These eight words are:
- Law (torah)
- Testimonies (edah)
- Precepts (piqqud)
- Statues (choq)
- Commandments (mitsvah)
- Ordinances [also translated judgments] (mishpat)
- Word (dabar) or (imrah)
both are translated "way".....derek and orach.
If you have not already done so along the way, examine each of these words closely. What does the word mean in the original language? How does the use of that particular word aid in understanding the message the psalmist is trying to convey? Where else is that word used in the Old Testament? How do these other references (cross-references) aid in helping you to understand the message of Psalm 119?
If you have already been doing these word studies along our journey, go back and review your findings, or dig a little deeper. Check additional cross-references, for example.
You may have a library of word study tools available to you. If not, there are numerous on-line, easy-to-use resources: http://www.blueletterbible.org/ and http://www.biblegateway.com/ are two such resources.
Because this is a time-intensive process, let's take a few days to work on it. If you have insights from your research you would like to share, please leave them in the "comments" section. We would love to hear from you!
No comments:
Post a Comment